“laser cladding” 的标准翻译是激光熔覆，它是一种重要的表面改性与修复技术。
核心定义
激光熔覆是指利用高能激光束作为热源，将预设在基材表面的金属或非金属粉末（或丝材）快速熔化，并与基材表面薄层一起熔凝，形成一层性能优异的冶金结合涂层的工艺。
主要用途
- 零件修复：修复磨损、腐蚀或加工超差的关键零部件，如发动机曲轴、模具型腔等，延长其使用寿命。
- 表面强化：在基材表面形成高硬度、高耐磨性或耐高温的涂层，提升零件在恶劣工况下的性能，如矿山机械的截齿、石油钻杆等。
- 材料复合：在低成本基材（如普通钢）表面制备高性能材料涂层（如不锈钢、陶瓷合金），实现 “以廉代贵”，降低成本。
核心优势
- 涂层与基材结合强度高，属于冶金结合，不易脱落。
- 热影响区小，基材变形量低，适合精密零件处理。
- 涂层成分和厚度可控，能精准满足不同性能需求。